Тайны происхождения названия Урус-Мартан.

Урус-Мартан называют еще Хьалха-Мартан. Слово «Хьалха», если его перевести буквально, означает «передний, расположенный спереди». Это можно объяснить тем, что в Урус-Мартановском районе есть два села: Урус-Мартан и Ачхой-Мартан. Видимо, Урус-Мартан в своем расположении находился, как бы «спереди». Вот и называют его в народе – Хьалха-Мартан.

Самое интересное, что слово «Хьалха» имеет и еще одно значение – «восточный». Тогда, сопоставив эти значения слов с местом расположения этих двух населенных пунктов, можно с уверенность сказать, что Урус-Мартан расположен восточнее и спереди по отношению к селу Ачхой-Мартан. Поэтому то и называют его местные жители «Восточный-Мартан».

Слово же «Марта» сохранилось не только в чеченском языке, но и у ингушей. Попробуем разобраться, что оно означает. Жители Аргунского ущелья в своей речи довольно часто используют это слово, например, «мангалан марта», «готанан марта», «Кошан марта», пхьор марта». Все эти выражения можно перевести, как «обед косарей», «обед пахарей», «обед тех, кто роет могилу», «ужин». Как можно заметить из этих примеров, «мартан» – это слово, связанное с обедом, пищей. Причем, этим словом у чеченского народа обозначается не всякая пища, а только обильная.

Урус-Мартан стоит на реке Марта. Судя по выше приведенным примерам, название реки можно перевести, как «Изобильная». И это, действительно так, по берегам этой реки расположились благодатные плодородные земли.

Из всего выше сказанного, можно сделать вывод о том, что название Урус-Мартан можно рассматривать, как «Восточное благодатное поселение».

17 октября 2012 | просмотров: 941
 
 


Коментарии (0)
Чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь!

Поделиться